paraphrastic version

Translations
парафрастическая версия
The academic presented a paraphrastic version of the ancient manuscript.
Учёный представил парафрастическую версию древней рукописи.